Husk at opdatere timelisterne